"pasty" in Russian
Definition
Кожа человека выглядит очень светлой и нездоровой, или что-то похоже на густое, липкое тесто.
Usage Notes (Russian)
'Pasty' про кожу — это обычно отрицательно, намекает на болезнь или усталость. Для текстуры — густое, липкое вещество. Не путайте с 'pastry'.
Examples
Her face looked pasty after she was sick.
После болезни её лицо было очень **бледным**.
The glue has a pasty texture.
У клея **пастообразная** текстура.
He became pasty after staying inside all winter.
Он стал **бледным** после того, как всю зиму провёл дома.
This sauce is way too pasty—can we add some water?
Этот соус слишком **пастообразный** — можно добавить воды?
I felt so pasty after spending all week in the office with no sunlight.
После недели в офисе без солнца я почувствовал себя очень **бледным**.
His skin always looks a bit pasty during the winter months.
Зимой его кожа всегда выглядит немного **бледной**.