"pasty" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever a pele de alguém quando parece pálida e pouco saudável, ou algo com textura macia e espessa, tipo massa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Pasty" para pele é negativo, sugere doença ou cansaço. Para alimentos ou substâncias, indica textura grossa e pegajosa (tipo massa). Não confunda com "pastry" (doce assado). Raramente usado formalmente.
Examples
Her face looked pasty after she was sick.
O rosto dela parecia **pálido** depois que ficou doente.
The glue has a pasty texture.
A cola tem textura **pastosa**.
He became pasty after staying inside all winter.
Ele ficou **pálido** depois de passar o inverno dentro de casa.
This sauce is way too pasty—can we add some water?
Esse molho está muito **pastoso**—podemos pôr um pouco de água?
I felt so pasty after spending all week in the office with no sunlight.
Me senti tão **pálido** depois de passar a semana inteira no escritório sem sol.
His skin always looks a bit pasty during the winter months.
A pele dele sempre parece meio **pálida** no inverno.