"pastures" in Portuguese (BR)
Definition
Campos de grama ou plantas onde animais como vacas, ovelhas ou cavalos podem comer e pastar. Também pode ser usado de forma figurada, para oportunidades ou novos lugares.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contexto rural: 'green pastures' indica campos férteis. No sentido figurado: 'buscar pastos mais verdes' significa procurar oportunidades melhores. O plural enfatiza várias áreas.
Examples
The cows are eating grass in the pastures.
As vacas estão comendo grama nos **pastos**.
Sheep move from one field to different pastures every season.
As ovelhas vão de um campo para diferentes **pastos** a cada estação.
Horses need large pastures to run and feed.
Os cavalos precisam de grandes **pastos** para correr e se alimentar.
After years on the farm, he wanted to explore new pastures in the city.
Após anos na fazenda, ele quis explorar novos **pastos** na cidade.
When the weather gets dry, the pastures turn yellow and animals struggle to find food.
Quando o tempo fica seco, os **pastos** ficam amarelos e os animais têm dificuldade para achar comida.
Many people leave their hometowns hoping for greener pastures abroad.
Muitas pessoas deixam sua cidade natal em busca de **pastos** mais verdes no exterior.