"pastures" بـArabic

• مراعي

التعريف

حقول مليئة بالعشب أو النباتات حيث يمكن للحيوانات مثل الأبقار أو الخراف أو الخيول أن ترعى وتأكل. يمكن استخدامها أيضاً مجازياً للدلالة على الفرص أو الأماكن الجديدة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالباً في السياق الزراعي للرعي ('green pastures' تعني مراعي خصبة). في اللغة المجازية، تعني 'فرص أفضل' أو 'أماكن أجمل'. الجمع يدل على التنوع أو عدة أماكن.

أمثلة

The cows are eating grass in the pastures.

الأبقار تأكل العشب في الـ**مراعي**.

Sheep move from one field to different pastures every season.

تنتقل الأغنام من حقل إلى **مراعٍ** مختلفة كل موسم.

Horses need large pastures to run and feed.

تحتاج الخيول إلى **مراعي** واسعة للجري والرعي.

After years on the farm, he wanted to explore new pastures in the city.

بعد سنوات في المزرعة، أراد اكتشاف **مراعي** جديدة في المدينة.

When the weather gets dry, the pastures turn yellow and animals struggle to find food.

عندما يصبح الطقس جافاً، تتحول الـ**مراعي** إلى اللون الأصفر وتجد الحيوانات صعوبة في العثور على الطعام.

Many people leave their hometowns hoping for greener pastures abroad.

يترك الكثير من الناس بلدهم بحثاً عن **مراعي** أكثر خضرة في الخارج.