"pasture" in Arabic

• مرعى

Definition

المَرعى هو حقل مغطى بالعشب حيث تستطيع الحيوانات مثل الأبقار أو الأغنام أو الخيول أن ترعى وتأكل.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياق الزراعي أو الريفي. تترافق مع كلمات مثل 'يرعى'، 'ماشية'، 'خضراء'، 'مفتوحة'. عبارة 'greener pastures' بالإنجليزية تعني فرصاً أفضل مجازياً. لا تخلطها مع 'مرج'، الذي قد لا يُستعمل للمواشي.

Examples

The cows are eating in the pasture.

الأبقار تأكل في **المرعى**.

Sheep like to graze in the open pasture.

الأغنام تفضل الرعي في **المرعى** المفتوح.

The pasture is green after the rain.

بعد المطر أصبح **المرعى** أخضر.

Their farm has a huge pasture for the horses to run.

في مزرعتهم يوجد **مرعى** ضخم لترك الخيول تركض.

We're moving the sheep to a new pasture this afternoon.

سوف ننقل الأغنام إلى **مرعى** جديد هذا العصر.

He dreamed of retiring to greener pastures someday.

كان يحلم بالتقاعد في **مراعٍ** أكثر خضرة ذات يوم.