"pastor" in Japanese

• 牧師（ぼくし）
• 羊飼い（ひつじかい）

Definition

牧師は、キリスト教会で礼拝や信徒の指導をする人です。古い意味では羊飼いも指します。

Usage Notes (Japanese)

現代日本語では主にキリスト教の指導者として使いますが、旧約聖書などでは羊飼いの意味もあります。宗教で使う場合はフォーマルです。

Examples

The pastor gave a speech at the Sunday service.

**牧師**は日曜礼拝でスピーチをしました。

The pastor takes care of the church members.

**牧師**は教会のメンバーの世話をします。

The shepherd and the pastor are different jobs.

羊飼いと**牧師**は違う仕事です。

Our pastor always listens when we need advice.

私たちの**牧師**は相談が必要な時、いつも話を聞いてくれます。

After the meeting, the pastor greeted everyone at the door.

集会の後、**牧師**は出入り口で皆に挨拶しました。

He became a pastor because he wanted to help his community.

地域に貢献したいと思い、彼は**牧師**になりました。