"pastime" in Japanese

娯楽趣味

Definition

暇な時に楽しみや気分転換のために行う活動や遊び。

「pastime」はやや堅い表現で、日常会話では「hobby（趣味）」がよく使われます。楽しみのためにする活動に使い、仕事や義務には使いません。

Reading is my favorite pastime.

読書は私のお気に入りの**娯楽**です。

Watching movies is a popular pastime.

映画鑑賞は人気のある**娯楽**です。

Drawing is a relaxing pastime for many people.

絵を描くことは多くの人にとってリラックスできる**趣味**です。

Gardening has become my weekend pastime since I moved here.

ここに引っ越してきてからは、ガーデニングが週末の**趣味**になりました。

Playing chess is more than just a pastime to him—he takes it very seriously.

彼にとってチェスはただの**娯楽**以上のもので、彼はとても真剣です。

These days online gaming is a popular pastime among teenagers.

最近ではオンラインゲームがティーンの間で人気の**娯楽**です。