"passports" in Arabic

• جوازات السفر

Definition

وثائق رسمية تصدرها الحكومة تسمح للأشخاص بالسفر إلى دول أخرى وتثبت هويتهم وجنسيتهم.

Usage Notes (Arabic)

صيغة الجمع لكلمة 'passport'. عادة تُستخدم عند الحديث عن عائلات أو مجموعات تسافر معًا ('تحقق من جميع جوازات السفر'). ترتبط غالبًا مع 'إظهار'، 'تجديد'، 'فقدان' أو 'جمع'. لا تخلط بينها وبين 'تأشيرة السفر'.

Examples

We need to bring our passports to the airport.

نحن بحاجة إلى أخذ **جوازات السفر** الخاصة بنا إلى المطار.

The family lost their passports during the trip.

فقدت العائلة **جوازات السفر** الخاصة بهم أثناء الرحلة.

Please show your passports at the border.

يرجى إظهار **جوازات السفر** الخاصة بكم عند الحدود.

We checked everyone’s passports before boarding the bus.

قمنا بفحص **جوازات السفر** للجميع قبل صعود الحافلة.

Don’t forget, children need their own passports to travel internationally now.

لا تنسَ أن الأطفال يحتاجون الآن إلى **جوازات سفر** خاصة بهم للسفر دولياً.

They lined up quietly, holding their passports and waiting for inspection.

اصطفوا بهدوء وهم يحملون **جوازات السفر** الخاصة بهم وينتظرون التفتيش.