"passport" in Arabic

• جواز سفر

Definition

جواز السفر وثيقة رسمية تصدرها الحكومة لإثبات هويتك وتسمح لك بالسفر إلى دول أخرى. ويحتوي عادةً على اسمك وصورتك وجنسيتك.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة عادةً للسفر الدولي وليس للسفر داخل البلد نفسه. من التركيبات الشائعة: 'valid passport' و'passport control' و'passport photo' و'renew a passport' و'carry your passport'. لا تخلط بينه وبين visa: فجواز السفر هو وثيقة هويتك، بينما التأشيرة هي إذن دخول إلى بلد ما.

Examples

I need my passport for the trip.

أحتاج إلى **جواز سفري** من أجل الرحلة.

Her passport is in her bag.

**جواز سفرها** في حقيبتها.

He showed his passport at the airport.

أبرز **جواز سفره** في المطار.

Don't forget your passport—they'll check it before boarding.

لا تنسَ **جواز سفرك** — سيفحصونه قبل الصعود إلى الطائرة.

My passport expires next month, so I need to renew it soon.

ستنتهي صلاحية **جواز سفري** الشهر المقبل، لذا أحتاج إلى تجديده قريبًا.

I had a mini panic when I couldn't find my passport this morning.

أصبتُ بذعرٍ بسيط عندما لم أتمكن من العثور على **جواز سفري** هذا الصباح.