"passover" in Japanese

• 過越祭

Definition

過越祭は、イスラエル人がエジプトの奴隷状態から解放されたことを祝うユダヤ教の主要な祭りです。特別な儀式や食事が行われます。

Usage Notes (Japanese)

「過越祭」は固有名詞として大文字で始まり、ユダヤ教の祭りだけを指します。他の意味ではほとんど使いません。「過越祭を祝う」「過越祭の食事」「過越祭セーデル」などの表現が多いです。

Examples

My friend celebrates Passover every spring.

私の友人は毎年春に**過越祭**を祝います。

Passover lasts for eight days.

**過越祭**は8日間続きます。

During Passover, special foods are eaten.

**過越祭**の間は特別な食べ物が食べられます。

My neighbor invited me to their family's Passover Seder this year.

今年は隣人が家族の**過越祭**セーデルに招待してくれました。

Many people travel long distances to be with family for Passover.

多くの人が**過越祭**のために家族と過ごすため遠くまで旅をします。

Schools in some cities close for Passover so students can celebrate at home.

一部の都市では、**過越祭**のために学校が休みになります。