"passions" in Russian
Definition
Сильные чувства или увлечения по отношению к чему-то, особенно когда речь идет о любимых делах или интересах.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется во множественном числе для обозначения любимых занятий ('follow your passions' — следовать своим увлечениям). В романтическом смысле используется 'страсть' в единственном числе.
Examples
She has many passions, like painting and music.
У неё много **увлечений**, например, живопись и музыка.
Travel and cooking are two of his biggest passions.
Путешествия и кулинария — две из его самых больших **увлечений**.
Everyone should follow their passions in life.
Каждый должен следовать своим **увлечениям** в жизни.
My passions keep me motivated even on tough days.
Мои **увлечения** поддерживают меня даже в трудные дни.
Over the years, I've discovered new passions I never expected.
С годами я открыл для себя новые **увлечения**, о которых и не подозревал.
When people talk about their passions, their faces light up.
Когда люди говорят о своих **увлечениях**, у них загораются глаза.