"passion" in Portuguese (PT)
Definition
Um sentimento muito forte de amor, entusiasmo ou interesse por alguém ou por alguma coisa. Também pode referir-se a uma intensidade emocional ou romântica muito grande.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se muito em expressões como 'a passion for music', 'speak with passion' e 'romantic passion'. 'Passion' é mais forte e mais profunda do que 'interest'. Em contextos de trabalho ou estudo, sugere motivação pessoal genuína, e não apenas competência.
Examples
She has a passion for painting.
Ela tem uma **paixão** pela pintura.
He spoke with passion about his job.
Ele falou com **paixão** sobre o seu trabalho.
Their passion for each other was obvious.
A **paixão** deles um pelo outro era evidente.
You can tell she has real passion for teaching.
Nota-se que ela tem verdadeira **paixão** por ensinar.
What I love about him is the passion he brings to every project.
O que eu adoro nele é a **paixão** que ele põe em cada projeto.
For her, cooking is more than a hobby—it's a passion.
Para ela, cozinhar é mais do que um passatempo: é uma **paixão**.