"passed" in Japanese

• 通った
• 合格した
• 渡した

Definition

「passed」は何かを通り過ぎる、試験などに合格する、または物を人に渡すことを表します。

Usage Notes (Japanese)

いろいろな場面で使われます。「passed the exam（試験に合格した）」「passed by the house（家のそばを通った）」「passed me the salt（塩を渡してくれた）」のような使い方が一般的。「passed away」は「亡くなった」という丁寧な表現で、意味が異なります。

Examples

She passed the test yesterday.

彼女は昨日テストに**合格した**。

The bus passed our school.

バスが私たちの学校を**通った**。

He passed me the water bottle.

彼は私に水のボトルを**渡した**。

Time passed so quickly that we missed the last train.

時間がとても早く**過ぎて**、私たちは最終電車に乗り遅れた。

I can't believe I passed after barely studying.

ほとんど勉強しなかったのに**合格した**なんて信じられない。

She passed by without saying hello.

彼女はあいさつもせずに**通り過ぎた**。