"passed" in Arabic

• نجح
• مرَّ
• ناول

Definition

Passed هي صيغة الماضي من الفعل 'pass'. يمكن أن تعني أن شخصًا أو شيئًا مرَّ بمكان، أو نجح في اختبار أو فحص، أو ناول شيئًا لشخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا ولها استعمالات متعددة. من التراكيب الشائعة: 'passed the exam' و 'passed by the house' و 'passed me the salt'. انتبه إلى أن 'passed away' تعبير مهذب يعني توفّي، وليس مجرد 'مرَّ'.

Examples

She passed the test yesterday.

هي **نجحت** في الاختبار أمس.

The bus passed our school.

الحافلة **مرَّت** بمدرستنا.

He passed me the water bottle.

هو **ناولني** زجاجة الماء.

Time passed so quickly that we missed the last train.

الوقت **مرَّ** بسرعة لدرجة أننا فاتنا آخر قطار.

I can't believe I passed after barely studying.

لا أصدق أنني **نجحت** رغم أنني بالكاد درست.

She passed by without saying hello.

هي **مرَّت** من دون أن تقول مرحبًا.