"passages" in Bengali

• অনুচ্ছেদ
• পথ

Definition

'অনুচ্ছেদ' বলতে সাধারণত কোনো বই বা প্রবন্ধের সংক্ষিপ্ত অংশ বোঝানো হয় এবং 'পথ' বলতে দুই জায়গার মাঝে সংযোগকারী সরু রাস্তা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'অনুচ্ছেদ' সাধারণত লেখার অংশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'a passage from a novel'। 'পথ' বলতে ভবনের ভেতরের করিডোর, সরু রাস্তা বোঝানো হয়। 'passengers' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The teacher asked us to read two passages from the textbook.

শিক্ষক আমাদের পাঠ্যবই থেকে দুইটি **অনুচ্ছেদ** পড়তে বলেছেন।

There are long passages connecting different parts of the building.

ভবনের বিভিন্ন অংশ সংযোগকারী দীর্ঘ **পথ** রয়েছে।

She highlighted the important passages in her notes.

সে তার নোটে গুরুত্বপূর্ণ **অনুচ্ছেদগুলো** হাইলাইট করেছে।

Some of the most memorable lines in literature come from short passages.

সাহিত্যের সবচেয়ে স্মরণীয় কিছু লাইন ছোট **অনুচ্ছেদ** থেকে আসে।

If you get lost, just follow the passages until you reach the exit.

আপনি যদি পথ হারিয়ে ফেলেন, তাহলে শুধু **পথগুলো** অনুসরণ করুন যতক্ষণ না出口তে পৌঁছান।

He enjoys analyzing difficult passages from old philosophy books.

সে পুরনো দর্শনের বই থেকে কঠিন **অনুচ্ছেদ** বিশ্লেষণ করতে পছন্দ করে।