"passage" in Hindi

• रास्ता
• अंश (पाठ का)
• गुजरना

Definition

Passage एक संकरा रास्ता हो सकता है जो जगहों को जोड़ता है और लोगों को गुजरने देता है। इसका मतलब किताब या पाठ का छोटा अंश भी हो सकता है, या एक जगह, अवस्था या समय से दूसरे में जाने की प्रक्रिया भी।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द रोज़मर्रा और औपचारिक दोनों अंग्रेज़ी में मिलता है, लेकिन इसका सही अर्थ संदर्भ पर बहुत निर्भर करता है। इमारत में 'a passage' अक्सर गलियारा या रास्ता होता है; पढ़ाई में यह पाठ का चुना हुआ अंश होता है; औपचारिक प्रयोग में 'the passage of time/law' समय बीतने या कानून पारित होने के लिए आता है। इसे सामान्यतः 'ticket' न समझें, सिवाय पुराने या खास यात्रा-संदर्भों के।

Examples

We walked through a narrow passage behind the house.

हम घर के पीछे एक संकरे **रास्ते** से होकर चले।

Please read the passage on page ten.

कृपया पेज दस का **अंश** पढ़ो।

The passage of time changed the town.

समय के **गुजरने** ने इस कस्बे को बदल दिया।

There’s a small passage between the kitchen and the dining room.

रसोई और खाने के कमरे के बीच एक छोटा **रास्ता** है।

That passage from the novel is one of my favorites.

उपन्यास का वह **अंश** मेरे सबसे पसंदीदा हिस्सों में से एक है।

The bill finally passed after months of debate, and its passage surprised everyone.

कई महीनों की बहस के बाद बिल आखिरकार पारित हो गया, और उसका **पारित होना** सबको चौंका गया।