"partying" in Portuguese (BR)

festejarcurtir festas

Definition

Passar tempo se divertindo em festas, geralmente com amigos, música, comida e às vezes dança ou bebida.

Gíria/informal, usada para quando alguém está em festas ou curtindo. Expressões comuns incluem 'curtindo uma festa' ou 'festejando a noite toda'.

They were partying all night.

Eles ficaram **festejando** a noite toda.

I am partying with my friends this weekend.

Vou **festejar** com meus amigos neste fim de semana.

He loves partying on holidays.

Ele adora **festejar** nos feriados.

After three nights of partying, I'm completely exhausted.

Depois de três noites **festejando**, estou completamente exausto.

Are you partying tonight or staying in?

Você vai **curtir uma festa** hoje à noite ou vai ficar em casa?

Too much partying can make it hard to get up for work.

Festejar demais pode dificultar acordar para o trabalho.