"party" in Arabic

• حفلة
• حزب (سياسي)

Definition

تجمع من الناس للتواصل الاجتماعي أو الاحتفال أو المرح؛ ويمكن أن تعني أيضًا مجموعة سياسية أو طرف في قضية قانونية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادة للأحداث الاجتماعية خاصة غير الرسمية. غالبًا ما يأتي مع صفات مثل 'عيد ميلاد' أو 'مفاجأة' أو 'رقص'. في السياسة أو القانون يشير إلى مجموعات أو أطراف مشاركة. أحيانًا يخطئ المتعلمون في استخدامه مع كلمات أوسع مثل 'احتفال' أو 'اجتماع'.

Examples

We are going to a party on Saturday.

سنذهب إلى **حفلة** يوم السبت.

The political party won the election.

فاز **الحزب** السياسي بالانتخابات.

She is the third party in the contract.

هي **الطرف** الثالث في العقد.

We threw a surprise party for her birthday last night.

أقمنا **حفلة** مفاجئة لعيد ميلادها الليلة الماضية.

That politician's party has changed its policies recently.

لقد غيّر **الحزب** الخاص بذلك السياسي سياساته مؤخرًا.

Watch out — this contract has a hidden third party involved.

احذر — هذا العقد يتضمن **طرفًا** ثالثًا مخفيًا.