"partridge" in Arabic

• الحجل

Definition

الحجل طائر متوسط الحجم يوجد غالبًا في الحقول أو الغابات، ويتميز بجسمه الدائري وذيله القصير. غالبًا ما يتم اصطياده للطعام في بعض المناطق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'الحجل' بشكل رئيسي في السياقات الرسمية أو عند الحديث عن الحياة البرية أو الصيد، وليس في المحادثات اليومية غالبًا. يشتهر ذكره في أغنية الكريسماس الإنجليزية 'The Twelve Days of Christmas'.

Examples

A partridge is a type of bird that lives in the forest.

**الحجل** نوع من الطيور يعيش في الغابة.

We saw a partridge in the field yesterday.

رأينا **حجلاً** في الحقل البارحة.

The hunter caught a partridge for dinner.

اصطاد الصياد **حجلاً** للعشاء.

Have you ever tasted partridge? It's quite popular in some European dishes.

هل سبق أن تذوقت **الحجل**؟ إنه مشهور في بعض الأطباق الأوروبية.

In the winter, partridges gather in small flocks to stay warm.

في الشتاء، تتجمع **الحجلات** في أسراب صغيرة للبقاء دافئة.

That song keeps talking about a partridge in a pear tree—what does it even mean?

تلك الأغنية تتحدث كثيرًا عن **حجل** في شجرة كمثرى—ماذا يعني ذلك أصلاً؟