"partners" in Spanish
Definition
Personas que están unidas en una actividad, relación o negocio. Puede referirse a personas que trabajan juntas, bailan juntas o tienen una relación romántica.
Usage Notes (Spanish)
Es un sustantivo plural muy flexible. En negocios, es común 'business partners'; en relaciones, 'partners' suena neutral y moderno frente a 'husband/wife' o 'boyfriend/girlfriend'. El significado exacto depende mucho del contexto.
Examples
They are partners in a small company.
Ellos son **socios** en una empresa pequeña.
We were partners in the dance class.
Fuimos **pareja** en la clase de baile.
My aunt and her partner live in Madrid.
Mi tía y su **pareja** viven en Madrid.
We're not just coworkers anymore—we're partners now.
Ya no somos solo compañeros de trabajo; ahora somos **socios**.
The two firms have been partners for over a decade.
Las dos empresas han sido **socias** durante más de una década.
At the wedding, everyone was asked to bring their partners.
En la boda, se les pidió a todos que llevaran a sus **parejas**.