"parties" بـPortuguese (BR)
التعريف
Plural de 'party'. Normalmente significa eventos sociais em que as pessoas se reúnem para celebrar, mas também pode se referir a organizações políticas ou às pessoas/partes envolvidas em um acordo legal ou disputa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Na maioria das vezes, 'parties' significa eventos sociais: 'birthday parties', 'office parties'. Em política, usa-se para grupos como 'political parties'. No inglês jurídico, 'the parties' são as pessoas ou organizações de um contrato ou processo. Não confunda com 'parts'.
أمثلة
We went to two parties last weekend.
Fomos a duas **festas** no fim de semana passado.
The two parties signed the agreement today.
As duas **partes** assinaram o acordo hoje.
Young people often talk about different political parties.
Os jovens costumam falar sobre diferentes **partidos** políticos.
Holiday parties at work are fun until someone starts talking about the boss.
As **festas** de fim de ano no trabalho são divertidas até alguém começar a falar do chefe.
Both parties are trying to avoid a long court battle.
As duas **partes** estão tentando evitar uma longa batalha judicial.
Smaller parties could decide the result of the election.
Os **partidos** menores podem decidir o resultado da eleição.