"parties" in Japanese

• パーティー（社交的な集まり）
• 政党
• 当事者（法律）

Definition

「パーティー」は人々が集まる社交イベントを指しますが、政治団体や法律上の当事者を表すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

一般的に社交イベント（例：'birthday parties'）に多く使われますが、政治（政党）や法的文脈（当事者）でも使います。「parts（部分）」とは意味が違うので注意してください。

Examples

We went to two parties last weekend.

先週末、私たちは2つの**パーティー**に行きました。

The two parties signed the agreement today.

今日、両方の**当事者**が契約に署名しました。

Young people often talk about different political parties.

若者たちはよく様々な政治**政党**について話します。

Holiday parties at work are fun until someone starts talking about the boss.

会社のホリデー**パーティー**は、誰かが上司の話を始めるまでは楽しいです。

Both parties are trying to avoid a long court battle.

両方の**当事者**は長い裁判を避けようとしています。

Smaller parties could decide the result of the election.

小さな**政党**が選挙の結果を左右することもあります。