"particulars" in Spanish
Definition
'Particulars' se refiere a piezas específicas de información o detalles sobre algo, especialmente cuando esos detalles son importantes o requeridos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales u oficiales, como documentos, formularios o asuntos legales. Expresiones comunes: 'personal particulars', 'give your particulars', y 'the full particulars'. En conversaciones informales se suele usar 'details' en vez de 'particulars'.
Examples
Please write your particulars on the form.
Por favor, escribe tus **detalles** en el formulario.
The police asked for the particulars of the accident.
La policía pidió los **detalles** del accidente.
She did not include all the particulars in her report.
Ella no incluyó todos los **detalles** en su informe.
Could you send me the particulars about the event by email?
¿Podrías enviarme los **detalles** del evento por correo electrónico?
The job application asks for your personal particulars, like your name and address.
La solicitud de empleo pide tus **datos personales**, como nombre y dirección.
Let me know if you need more particulars before making a decision.
Avísame si necesitas más **detalles** antes de tomar una decisión.