"particulars" in Korean
세부 사항개인정보(공식 문서에서)
Definition
어떤 일이나 사물에 대한 구체적인 정보나 세부 내용으로, 주로 공식 서류나 양식에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식 문서나 양식에서 '세부 사항', '개인정보'로 사용합니다. 일상 회화에서는 'details'가 더 자연스럽습니다.
Examples
Please write your particulars on the form.
양식에 당신의 **세부 사항**을 적어주세요.
The police asked for the particulars of the accident.
경찰이 사고의 **세부 사항**을 요청했습니다.
She did not include all the particulars in her report.
그녀는 보고서에 모든 **세부 사항**을 포함하지 않았어요.
Could you send me the particulars about the event by email?
행사에 대한 **세부 사항**을 이메일로 보내주실 수 있나요?
The job application asks for your personal particulars, like your name and address.
지원서 양식은 이름과 주소 같은 개인 **세부 사항**을 묻습니다.
Let me know if you need more particulars before making a decision.
결정 내리기 전에 더 많은 **세부 사항**이 필요하면 말씀해 주세요.