"particulars" in Indonesian
Definition
Informasi atau detail khusus tentang sesuatu, umumnya digunakan dalam dokumen resmi atau formulir.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di dokumen formal, formulir, atau situasi resmi. 'personal particulars' berarti data pribadi. Dalam percakapan santai, gunakan 'detail'.
Examples
Please write your particulars on the form.
Silakan tulis **rincian** Anda di formulir.
The police asked for the particulars of the accident.
Polisi meminta **rincian** tentang kecelakaan itu.
She did not include all the particulars in her report.
Dia tidak memasukkan semua **rincian** ke dalam laporannya.
Could you send me the particulars about the event by email?
Bisakah Anda mengirimkan **rincian** tentang acara itu melalui email kepada saya?
The job application asks for your personal particulars, like your name and address.
Formulir lamaran kerja meminta **rincian** pribadi Anda, seperti nama dan alamat.
Let me know if you need more particulars before making a decision.
Beri tahu saya jika Anda perlu **rincian** lebih lanjut sebelum mengambil keputusan.