"particularly" in Chinese (Traditional)

• 尤其
• 特別

Definition

比平常更多，或比其他事物、人或時間更明顯。它用來特別強調某一點，或表示某件事在某方面尤其如此。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在正式和日常英語中都很常見。常放在形容詞前（'particularly useful'）、動詞前（'I particularly liked...'），也常見於片語 'in particular'。學習者常把它和 'especially' 混淆：兩者意思接近，但 'particularly' 往往稍微正式一些，或更強調特定對象。

Examples

I am particularly tired today.

我今天**尤其**累。

This book is particularly useful for beginners.

這本書對初學者**特別**有用。

She doesn't like cold weather, particularly in the morning.

她不喜歡冷天氣，**尤其**是在早上。

I wasn't particularly hungry, so I just had a sandwich.

我當時**並不是特別**餓，所以只喫了一個三明治。

The movie was okay, but I didn't particularly enjoy the ending.

這部電影還可以，但我**並不是特別**喜歡結尾。

Nothing particularly exciting happened at work today.

今天工作上沒發生什麼**特別**令人興奮的事。