"particle" in Chinese (Traditional)

• 粒子
• 微粒

Definition

非常小的部分或碎片；在科學中，通常指像原子或分子這樣極小的物質。在語法中，particle 指具有特定語法作用的小詞（如 “up” 在 “pick up” 之中）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在科學（如物理、化學）中，常指極細微的物質單元。在語法上，指輔助動詞的小詞，如 “off”、“on”。不常用來描述可見的碎片。不要與“part”（部分）或“piece”（塊）混淆。

Examples

A dust particle can only be seen with a microscope.

灰塵的**粒子**只能用顯微鏡看到。

This medicine stops every particle of the virus.

這種藥物能阻止每一個病毒**粒子**。

There was not a particle of doubt in her mind.

她腦海裡沒有一絲**微粒**的懷疑。

Scientists study the movement of subatomic particles.

科學家研究亞原子**粒子**的運動。

Don't forget that 'up' is a particle in the phrase 'give up'.

別忘了「give up」裡，「up」是一個**粒子**（語法用法）。

Even a single particle of sand can make a difference in a machine.

即使是一粒沙子的**微粒**，也可能影響機器。