"parted" en Chinese (Simplified)

• 分开
• 分道扬镳
• 分缝（头发）

Definición

“Parted”表示分开或分离，特别用于人或物走向不同方向；也常用来形容头发分缝梳理。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

通常用于被动语态（如“we were parted”），比“separated”更正式。头发相关表达常见中分或侧分。“Parted”可用于表示感情或物理上的分离。

Ejemplos

They parted at the train station.

他们在火车站**分开**了。

Her hair was neatly parted in the middle.

她的头发在中间**分缝**得很整齐。

The river parted the two villages.

这条河**分开**了两个村庄。

We haven't seen each other since we parted ways last year.

自从去年我们**分开**以后，就再没见过。

They parted as friends, promising to keep in touch.

他们以朋友身份**分开**，并承诺保持联系。

His lips parted in surprise when he heard the news.

他听到这个消息时，嘴唇因惊讶而**张开**。