"parody" in Arabic

• محاكاة ساخرة

Definition

المحاكاة الساخرة هي تقليد لشخص أو أسلوب أو عمل، يتم فيها المبالغة في بعض السمات من أجل الدعابة أو الانتقاد.

Usage Notes (Arabic)

"محاكاة ساخرة" غالبًا ما تستخدم للدعابة أو الانتقاد، وليست مجرد تقليد. من الشائع قول "عمل محاكاة ساخرة لـ..." أو "فيديو محاكاة ساخرة". تستخدم في الأدب والموسيقى والأفلام والميمات. تختلف عن "سخرية" (satire) التي يمكن أن تكون أكثر جدية و"تقليد" (pastiche) بدون عنصر الفكاهة.

Examples

The movie is a parody of classic horror films.

الفيلم عبارة عن **محاكاة ساخرة** للأفلام الكلاسيكية المرعبة.

He wrote a parody of a famous poem.

كتب **محاكاة ساخرة** لقصيدة مشهورة.

That video is a funny parody of a popular song.

هذا الفيديو عبارة عن **محاكاة ساخرة** مضحكة لأغنية مشهورة.

Online creators often make a parody of the latest trends to get more views.

المبدعون عبر الإنترنت غالبًا ما يصنعون **محاكاة ساخرة** لأحدث الصيحات لجذب المزيد من المشاهدات.

His stand-up routine is basically one long parody of politicians.

فقرة الكوميديا الارتجالية الخاصة به عبارة عن **محاكاة ساخرة** طويلة للسياسيين.

You can tell it's a parody because the actors exaggerate everything.

يمكنك معرفة أنها **محاكاة ساخرة** لأن الممثلين يبالغون في كل شيء.