"parlour" in Japanese

• 応接間
• パーラー (サービス店)

Definition

家の中で客をもてなす部屋や、アイスクリームや美容サービスなど特定のサービスを提供するお店のこと。

Usage Notes (Japanese)

部屋の意味では古風な表現です。現代では「アイスクリームパーラー」や「ビューティーパーラー」などお店の名前でよく使われます。

Examples

We waited for her in the parlour.

私たちは**応接間**で彼女を待ちました。

She owns an ice cream parlour near the park.

彼女は公園の近くにアイスクリーム**パーラー**を持っています。

The old house has a large parlour.

その古い家には大きな**応接間**があります。

I’ll meet you at the tattoo parlour at six.

6時にタトゥー**パーラー**で会おう。

Grandma served tea in the parlour every Sunday.

おばあちゃんは毎週日曜日に**応接間**でお茶を出してくれた。

This beauty parlour is always busy on weekends.

このビューティー**パーラー**は週末いつも混んでいる。