"parlor" in Japanese

• 応接間
• パーラー（店）

Definition

パーラーは、家で来客を迎えるための部屋、または「アイスクリームパーラー」など特定の店舗を指します。

Usage Notes (Japanese)

家の部屋の場合は古風な表現です。今は通常「リビング」や「居間」と言います。アイスクリームパーラーなど店舗名によく使います。

Examples

They invited us into the parlor for tea.

彼らは私たちをお茶のために**応接間**に招き入れてくれました。

There is a small ice cream parlor near my school.

私の学校の近くに小さなアイスクリーム**パーラー**があります。

The old house has a front parlor and a dining room.

その古い家には前の**応接間**とダイニングルームがあります。

We ended up at a little parlor downtown that serves homemade pie.

私たちは結局、町の中心部にある手作りパイを出す小さな**パーラー**に行きました。

The realtor called it a parlor, but it’s basically just a living room.

不動産屋はそれを**応接間**と言ったが、実際はただのリビングです。

That old hotel still has a piano in the parlor, which gives the place a vintage feel.

その古いホテルは**応接間**に今もピアノがあり、レトロな雰囲気を出しています。