"parlay" in Hindi

• बढ़ाना (कुछ और बड़ा बनाना)
• दांव बढ़ाना

Definition

पिछली सफलता, पैसे या अनुभव का फायदा उठाकर कुछ और बड़ा हासिल करना। जुए में, इसका मतलब जीती हुई राशि को फिर से दांव पर लगाना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

व्यापार या प्रेरक प्रसंगों में अधिक उपयोग होता है, जैसे 'parlay X into Y'। जुए में यह अधिक जोखिम से जुड़ा है। थोड़ा औपचारिक शब्द है, आम बोलचाल में कम सुना जाता है।

Examples

She tried to parlay her small investment into a big company.

उसने अपनी छोटी सी पूंजी को बड़ा व्यवसाय **बनाने** की कोशिश की।

He parlayed his sports winnings into a successful business.

उसने अपनी खेल में जीती रकम को एक सफल व्यापार में **बदल दिया**।

Gamblers often parlay small wins into bigger bets.

जूएबाज अक्सर छोटी जीत को बड़े दांव में **बढ़ा** देते हैं।

She managed to parlay her summer job into a full-time position at the company.

उसने अपनी समर जॉब को कंपनी में स्थायी नौकरी में **बदल डाला**।

With some luck, you could parlay that idea into something huge.

थोड़ी किस्मत हो तो आप उस विचार को **कुछ बहुत बड़ा** बना सकते हैं।

They managed to parlay a single viral video into a whole media career.

उन्होंने एक वायरल वीडियो को पूरी मीडिया करियर में **बदल दिया**।