"parked" in Arabic

• متوقفة
• مركونة

Definition

تعني parked أن المركبة تُركت في مكان ما وهي غير متحركة. ويمكن أيضًا استخدامها بشكل أوسع لوصف شيء تُرك في موضع واحد لفترة من الوقت.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا مع السيارات: 'parked car' و'parked outside' و'illegally parked'. وهي صيغة الماضي من 'park' لكنها تُستعمل أيضًا كصفة. وعند استخدامها مع الأشخاص بشكل غير رسمي، قد تعني أن شخصًا جلس أو استقر في مكان ما لبعض الوقت: 'He parked himself on the sofa.'

Examples

The car is parked in front of the house.

السيارة **متوقفة** أمام المنزل.

We parked near the school.

لقد **ركنّا** السيارة بالقرب من المدرسة.

A blue truck was parked outside the store.

كانت شاحنة زرقاء **متوقفة** خارج المتجر.

I think you're parked in my spot.

أعتقد أنك **ركنت** في مكاني.

He parked himself on the couch and turned on the TV.

لقد **تمدد** على الأريكة وشغّل التلفاز.

There was a van parked right across the driveway.

كانت هناك شاحنة صغيرة **متوقفة** مباشرة أمام مدخل السيارة.