"parish" in Portuguese (PT)
Definition
Uma freguesia é uma comunidade ou área local com a sua própria igreja e padre, especialmente na tradição cristã. Em alguns países, 'freguesia' ou 'paróquia' também pode significar um distrito administrativo local.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Parish' corresponde a 'freguesia' (divisão administrativa) ou 'paróquia' (comunidade religiosa) em Portugal. Muito usado em contexto cristão. Expressões frequentes: 'igreja da freguesia', 'padre da paróquia', 'conselho paroquial'. Não se usa para religiões não cristãs.
Examples
The parish has a beautiful old church.
A **freguesia** tem uma igreja antiga e bonita.
Our family goes to the parish every Sunday.
A nossa família vai à **paróquia** todos os domingos.
The parish priest helps many people in our town.
O padre da **freguesia** ajuda muitas pessoas na nossa vila.
She volunteers at different events in her parish.
Ela faz voluntariado em vários eventos da sua **freguesia**.
Many people in the parish know each other by name.
Muitas pessoas na **freguesia** se conhecem pelo nome.
After moving, it took us a while to join a new parish.
Depois de mudarmos, demorámos algum tempo até nos juntarmos a uma nova **freguesia**.