"parental" in Japanese
Definition
親や親権、またはその責任や役割に関係することを表す形容詞です。
Usage Notes (Japanese)
「parental control」「parental leave」「parental guidance」「parental consent」など決まった表現でよく使われます。単に「両親より」と言いたいときよりもフォーマルです。
Examples
She set up parental controls on her kids' tablets.
彼女は子供たちのタブレットに**親の**コントロールを設定した。
He took six months of parental leave after the baby was born.
赤ちゃんが生まれてから彼は6か月間の**親の**休暇を取った。
The movie requires parental guidance for children under 12.
この映画は12歳未満の子供には**親の**指導が必要です。
There's a lot of parental pressure in this neighborhood — everyone expects their kids to get into top universities.
この地域にはたくさんの**親の**プレッシャーがあります。みんなが子供に一流大学に入ってほしいと期待しています。
Kids need parental consent before they can go on the school trip.
子供たちは学校の遠足に行く前に**親の**同意が必要です。
She felt her parental instincts kick in the moment she held the baby.
赤ちゃんを抱いた瞬間、彼女は**親の**本能が働くのを感じた。