"pardon" in Indonesian

• maaf
• amnesti (hukum)
• permisi (sopan saat tidak dengar)

Definition

‘Maaf’ digunakan untuk meminta seseorang mengulangi ucapan, meminta maaf dengan sopan, atau pengampunan secara hukum atas kejahatan.

Usage Notes (Indonesian)

'Maaf' lebih formal/sopan. Untuk meminta pengulangan, gunakan nada ramah. Secara hukum, 'amnesti' berarti pengampunan negara terhadap pelaku kejahatan.

Examples

Pardon? I didn't hear what you said.

**Permisi**? Saya tidak mendengar apa yang Anda katakan.

She asked for a pardon for her mistake.

Dia meminta **maaf** atas kesalahannya.

The president granted him a full pardon.

Presiden memberinya **amnesti** penuh.

Could you say that again? Pardon.

Bisakah Anda ulangi? **Maaf**.

Oh, pardon me! I stepped on your foot.

Aduh, **maaf**! Saya menginjak kaki Anda.

He was lucky to receive a pardon after so many years in prison.

Dia beruntung menerima **amnesti** setelah bertahun-tahun di penjara.