"parcels" in Spanish
Definition
Cajas o paquetes que se envuelven y se envían o entregan, normalmente por correo o mensajero.
Usage Notes (Spanish)
'Parcels' es más formal que 'packages' en inglés estadounidense; en inglés británico, ambos se usan. Se emplea para envíos postales o de mensajería. No se usa para cargas muy grandes. Frases comunes: 'deliver parcels', 'track your parcel'. Muy ocasionalmente puede significar un terreno (no frecuente).
Examples
Three parcels arrived for you this morning.
Esta mañana llegaron tres **paquetes** para ti.
She wrapped the parcels in brown paper.
Ella envolvió los **paquetes** en papel marrón.
The postman delivered all the parcels before noon.
El cartero entregó todos los **paquetes** antes del mediodía.
I hate when my parcels get lost in the mail.
Odio cuando mis **paquetes** se pierden en el correo.
Could you help me carry these heavy parcels to the car?
¿Puedes ayudarme a llevar estos **paquetes** pesados al coche?
Most online orders come as separate parcels these days.
La mayoría de los pedidos en línea llegan como **paquetes** separados hoy en día.