"parcel" in Japanese

小包区画（土地）

Definition

小包は郵送や配達用に包まれた荷物のことです。また、土地の一区画という意味もあります。

郵便物としての場合「小包」を使い、不動産関連では「区画」や「土地の一部」を使います。'小包を送る'、'土地の区画'などの表現に注意。

She received a parcel from her friend in the mail.

彼女は友人から郵送で**小包**を受け取りました。

Please send this parcel to my office address.

この**小包**を私の会社の住所に送ってください。

They bought a small parcel of land in the countryside.

彼らは田舎で小さな**区画**（土地）を購入しました。

Could you check if my parcel has arrived yet?

私の**小包**がもう届いているか確認してくれる？

The farm is divided into several parcels, each with a different crop.

その農場は異なる作物が植えられた複数の**区画**に分かれています。

If the parcel doesn’t fit in the mailbox, the courier will leave a note.

**小包**が郵便受けに入らない場合は、配達員が不在票を残します。