"paranormal" in Arabic

• خارق للطبيعة

Definition

الخارق للطبيعة يشير إلى أشياء أو أحداث لا يمكن تفسيرها بالعلم أو قوانين الطبيعة، مثل الأشباح أو التخاطر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، وغالباً ما يرتبط بالقصص أو الأفلام أو الأحداث الغامضة. تعبيرات شائعة مثل 'paranormal activity' أو 'paranormal phenomena'. يُستخدم أحياناً بالتبادل مع 'supernatural' ولكن هناك فرق بسيط بينهما.

Examples

People believe in paranormal things like ghosts.

يؤمن الناس بأشياء **خارقة للطبيعة** مثل الأشباح.

A movie about paranormal activity can be scary.

فيلم عن نشاط **خارق للطبيعة** يمكن أن يكون مخيفًا.

Scientists study if paranormal events are real.

يدرس العلماء ما إذا كانت الأحداث **خارقة للطبيعة** حقيقية أم لا.

She says her old house is full of paranormal energy.

تقول إن منزلها القديم مليء بالطاقة **الخارقة للطبيعة**.

Do you think those paranormal stories on TV are true?

هل تعتقد أن تلك القصص **الخارقة للطبيعة** على التلفاز حقيقية؟

He loves podcasts about paranormal mysteries and UFOs.

يحب الاستماع إلى بودكاست عن ألغاز **خارقة للطبيعة** والأطباق الطائرة.