"paranoia" in Spanish
Definition
La paranoia es un estado mental donde una persona siente mucha sospecha o cree que otros intentan hacerle daño, usualmente sin pruebas reales.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos psicológicos o médicos, pero también en el habla cotidiana para exagerar la sospecha de alguien ('un poco de paranoia'). No confundir con 'ansiedad' o 'miedo'; 'paranoia' implica sospecha injustificada hacia los demás.
Examples
She feels paranoia when she is alone at night.
Ella siente **paranoia** cuando está sola por la noche.
Paranoia can make it hard to trust people.
La **paranoia** puede dificultar confiar en las personas.
He talked to his doctor about his paranoia.
Habló con su médico sobre su **paranoia**.
Sometimes a little paranoia keeps you safe, but too much is exhausting.
A veces, un poco de **paranoia** te mantiene seguro, pero demasiado cansa.
Ever since the break-in, his paranoia has gotten worse.
Desde el robo, su **paranoia** ha empeorado.
Don't let your paranoia ruin your friendships.
No dejes que tu **paranoia** arruine tus amistades.