"paranoia" in Arabic

• بارانويا
• جنون الارتياب

Definition

البارانويا هي حالة عقلية يشعر فيها الشخص بالريبة الشديدة أو يعتقد أن الآخرين يحاولون إيذاءه، عادة بدون دليل حقيقي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الطب أو علم النفس، وأيضًا بشكل غير رسمي لوصف الشك المبالغ فيه. لا تخلط بينه وبين 'القلق' أو 'الخوف'؛ 'البارانويا' تشير إلى الشك غير المبرر تجاه نوايا الآخرين.

Examples

She feels paranoia when she is alone at night.

تشعر بـ**بارانويا** عندما تكون وحدها في الليل.

Paranoia can make it hard to trust people.

يمكن أن تجعل **البارانويا** من الصعب الثقة بالناس.

He talked to his doctor about his paranoia.

تحدث مع طبيبه عن **البارانويا** لديه.

Sometimes a little paranoia keeps you safe, but too much is exhausting.

أحيانًا القليل من **البارانويا** يجعلك أكثر حرصًا، لكن الإفراط فيها مرهق.

Ever since the break-in, his paranoia has gotten worse.

منذ الاقتحام، ازدادت **البارانويا** لديه سوءًا.

Don't let your paranoia ruin your friendships.

لا تدع **البارانويا** تفسد صداقاتك.