"paralyzed" in Urdu

مفلوج

Definition

کسی بیماری یا چوٹ کی وجہ سے جسم یا اس کے کسی حصے کو حرکت دینے کے قابل نہ ہونا۔ یہ کیفیت خوف یا صدمے کی وجہ سے بھی ہو سکتی ہے۔

یہ لفظ طبّی طور پر اور جذباتی کیفیت میں بے عملی کے لیے مستعمل ہے۔ جیسے 'ڈر سے مفلوج ہونا' یا 'کمر سے نیچے مفلوج'۔

He was paralyzed from the neck down after the accident.

حادثے کے بعد وہ گردن سے نیچے **مفلوج** ہوگیا تھا۔

She felt paralyzed by fear and couldn't move.

وہ خوف سے اتنی **مفلوج** ہوگئی کہ ہل بھی نہ سکی۔

The left side of his face was paralyzed after surgery.

سرجری کے بعد اس کے چہرے کا بایاں حصہ **مفلوج** ہوگیا۔

I was so shocked, I just stood there, completely paralyzed.

میں اتنا حیران ہوا کہ وہیں کھڑا بالکل **مفلوج** ہوگیا۔

Traffic was paralyzed in the city after the big storm.

بڑی طوفان کے بعد شہر کی ٹریفک **مفلوج** ہوگئی۔

He was so nervous before his speech that he felt totally paralyzed.

تقریر سے پہلے وہ اتنا نروس تھا کہ خود کو بالکل **مفلوج** محسوس کر رہا تھا۔