"paralyzed" in Chinese (Traditional)

• 癱瘓的

Definition

無法移動身體全部或部分，通常因疾病或受傷。也可指因恐懼或震驚而無法行動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於醫學上，也可比喻情緒上無法行動。常見搭配：'因恐懼而癱瘓'，'下半身癱瘓'。

Examples

He was paralyzed from the neck down after the accident.

他在意外後頸部以下都**癱瘓了**。

She felt paralyzed by fear and couldn't move.

她因為害怕感到**癱瘓**，無法動彈。

The left side of his face was paralyzed after surgery.

手術後，他臉的左邊**癱瘓了**。

I was so shocked, I just stood there, completely paralyzed.

我太震驚了，只是站在那裡，完全**癱瘓了**。

Traffic was paralyzed in the city after the big storm.

大暴雨後，城市交通**癱瘓了**。

He was so nervous before his speech that he felt totally paralyzed.

演講前他太緊張了，感到完全**癱瘓了**。