"paralegal" بـTurkish
التعريف
Paralegal, avukata hukuki işlerde yardımcı olmak için eğitim almış fakat avukatlık lisansı olmayan kişidir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu terim resmi olup, hukuk bürolarında kullanılır. 'Paralegal certification', 'paralegal work' gibi kalıplarda görülür. Bazı şirketlerde 'hukuk asistanı' farklı anlam taşıyabilir.
أمثلة
The paralegal helped the lawyer prepare the case.
**Paralegal** avukata davayı hazırlarken yardımcı oldu.
She works as a paralegal at a large firm.
Büyük bir firmada **paralegal** olarak çalışıyor.
You need a degree to become a paralegal.
**Paralegal** olabilmek için bir diploma gereklidir.
After two years as a paralegal, he decided to go to law school.
İki yıl **paralegal** olarak çalıştıktan sonra hukuk okuluna gitmeye karar verdi.
Our firm is hiring another paralegal to help with the workload.
Firmamız iş yüküne yardımcı olması için başka bir **paralegal** işe alıyor.
It's great having a skilled paralegal on the team—things get done faster.
Takımda yetenekli bir **paralegal** olması harika—işler daha hızlı bitiyor.