"paralegal" in Korean

준법률가

Definition

준법률가는 변호사가 아니지만 법률 업무를 돕기 위해 훈련받은 사람입니다.

'준법률가'는 공식적 법률기관이나 로펌에서 주로 쓰입니다. 'paralegal certification', 'paralegal work'처럼 함께 쓰이는 경우가 많습니다.

The paralegal helped the lawyer prepare the case.

**준법률가**가 변호사가 사건을 준비하는 데 도왔어요.

She works as a paralegal at a large firm.

그녀는 대형 로펌에서 **준법률가**로 일합니다.

You need a degree to become a paralegal.

**준법률가**가 되려면 학위가 필요하다.

After two years as a paralegal, he decided to go to law school.

2년 동안 **준법률가**로 일한 후 그는 로스쿨에 가기로 결심했다.

Our firm is hiring another paralegal to help with the workload.

우리 회사는 업무량을 분담할 **준법률가**를 추가로 채용하고 있다.

It's great having a skilled paralegal on the team—things get done faster.

팀에 유능한 **준법률가**가 있어서 일이 더 빨리 진행됩니다.