"paralegal" in Chinese (Simplified)

• 法律助理

Definition

法律助理是指受过培训、协助律师从事法律工作的人员，但他们自己不是正式律师。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Paralegal” 是正式、法律领域常用词，用于描述协助律师的专职人员。与“法律助理”含义接近，但不同公司或国家分工可能不同。

Examples

The paralegal helped the lawyer prepare the case.

**法律助理**帮助律师准备案件。

She works as a paralegal at a large firm.

她在一家大型公司担任**法律助理**。

You need a degree to become a paralegal.

要成为**法律助理**需要一定学历。

After two years as a paralegal, he decided to go to law school.

当了两年**法律助理**后，他决定去读法学院。

Our firm is hiring another paralegal to help with the workload.

我们公司正在招聘另一名**法律助理**来分担工作量。

It's great having a skilled paralegal on the team—things get done faster.

有能力的**法律助理**让团队效率更高，事情做得更快。