"paradox" in Spanish
Definition
Una paradoja es una afirmación o situación que parece imposible o contradictoria, pero que en realidad podría ser cierta o tener sentido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos académicos, filosóficos o intelectuales. Expresiones frecuentes: 'presentar una paradoja', 'situación paradójica', 'paradoja aparente'. No confundir con 'ironía'; la 'paradoja' tiene una contradicción lógica.
Examples
It is a paradox that saving more money sometimes makes people less happy.
Es una **paradoja** que ahorrar más dinero a veces haga a la gente menos feliz.
The story has a famous paradox.
La historia tiene una **paradoja** famosa.
‘Less is more’ is a common paradox.
"Menos es más" es una **paradoja** común.
He explained the paradox of technology making life easier and harder at the same time.
Él explicó la **paradoja** de que la tecnología hace la vida más fácil y más difícil al mismo tiempo.
Life is full of little paradoxes that make you think.
La vida está llena de pequeñas **paradojas** que te hacen pensar.
It's a strange paradox—sometimes you have to give up control to gain control.
Es una extraña **paradoja**: a veces tienes que perder el control para ganarlo.