"paradox" in Bengali

• বৈপরীত্য
• পরস্পরবিরোধিতা

Definition

একটি বৈপরীত্য এমন একটি কথা বা পরিস্থিতি যা প্রথমে অসম্ভব বা বিপরীত মনে হয়, কিন্তু আসলে সত্য বা বোঝা যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘বৈপরীত্য’ সাধারণত শিক্ষাবিষয়ক, দার্শনিক, বা বুদ্ধিবৃত্তিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'paradoxical situation', 'present a paradox' বা 'apparent paradox' মতো বাক্যে ব্যবহার হয়। 'paradox' ও 'irony' আলাদা; এখানে মূলত যুক্তিগত বৈপরীত্য বোঝানো হয়।

Examples

It is a paradox that saving more money sometimes makes people less happy.

এটা এক ধরনের **বৈপরীত্য** যে বেশি টাকা জমিয়ে রাখলে অনেক সময় মানুষ কম সুখী হয়।

The story has a famous paradox.

এ গল্পটিতে একটি বিখ্যাত **বৈপরীত্য** রয়েছে।

‘Less is more’ is a common paradox.

‘Less is more’ একটি প্রচলিত **বৈপরীত্য**।

He explained the paradox of technology making life easier and harder at the same time.

সে ব্যাখ্যা করেছিল প্রযুক্তি একসাথে জীবনকে সহজ এবং কঠিন করে তোলে—এই **বৈপরীত্য**।

Life is full of little paradoxes that make you think.

জীবন ছোট ছোট **বৈপরীত্য**তে ভরা, যা ভাবতে বাধ্য করে।

It's a strange paradox—sometimes you have to give up control to gain control.

এটি এক অদ্ভুত **বৈপরীত্য**—কখনও কখনও নিয়ন্ত্রণ পেতে নিয়ন্ত্রণ ছাড়তে হয়।