"paradise" بـSpanish
التعريف
Un lugar o situación perfecta o extremadamente hermosa, donde las personas se sienten muy felices, en paz o cómodas. También puede significar el cielo en contextos religiosos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
A menudo se usa en sentido figurado en el inglés diario: 'a food lover's paradise', 'shopping paradise'. Suena positivo y expresivo, y no es muy formal. En uso religioso, 'Paradise' puede escribirse con mayúscula. No se usa para cualquier lugar agradable, sino para algo casi perfecto.
أمثلة
This beach is paradise.
Esta playa es un **paraíso**.
For hikers, these mountains are paradise.
Para los excursionistas, estas montañas son un **paraíso**.
Many people believe good souls go to paradise.
Muchas personas creen que las almas buenas van al **paraíso**.
This little café is a coffee lover's paradise.
Esta pequeña cafetería es un **paraíso** para los amantes del café.
After a week in the city, the quiet cabin felt like paradise.
Después de una semana en la ciudad, la cabaña tranquila se sintió como un **paraíso**.
Fresh mangoes, warm sun, and no emails—that's paradise to me.
Mangos frescos, sol cálido y nada de correos: eso es el **paraíso** para mí.