"paradise" in Korean

천국낙원

Definition

사람들이 매우 행복하고 평화롭다고 느끼는 완벽하거나 매우 아름다운 장소 또는 상황. 종교적으로는 '천국'을 뜻하기도 함.

'food lover's paradise', 'shopping paradise'와 같이 비유적으로 자주 사용됩니다. 단순히 좋은 곳이 아닌 거의 완벽한 공간을 의미합니다. 종교적 문맥에선 '천국'으로 구분해 사용합니다.

This beach is paradise.

이 해변은 정말 **천국**이야.

For hikers, these mountains are paradise.

등산가들에게 이 산들은 **낙원**이다.

Many people believe good souls go to paradise.

많은 사람들이 착한 영혼은 **천국**에 간다고 믿는다.

This little café is a coffee lover's paradise.

이 작은 카페는 커피 애호가들에게 **낙원**이다.

After a week in the city, the quiet cabin felt like paradise.

도시에서 일주일 보낸 뒤, 이 조용한 오두막은 **천국**같이 느껴졌다.

Fresh mangoes, warm sun, and no emails—that's paradise to me.

신선한 망고, 따뜻한 햇살, 이메일 없는 하루—이게 바로 내 **낙원**이다.